浅谈《第一批异体字整理表》对辞书编写的影响

50年代以来所进行的异体字整理工作一直存在着重实用、轻理论的倾向，有关异体字的理论研究相当薄弱。加上时间比较仓促和“左”的思想的影响，汉字的整理、简化被当作拼音化之前的权宜之计。《第一批异体字整理表》中出现的某些问题，必然会给字典辞书的编写带来诸多不便和影响。其中一些字典对异体字的处理方式似乎可以给我们今后的语言文字工作带来有益的经验和教训。

Discussion on the influence of the First Batch of Tabulated Variant Forms of Chinese Characters on dictionary compilation

There has been a tendency of ignoring theory while emphasizing practical work in the arrangement of variant forms since the 1950's. Theoretical study on variant forms has been quite weak.Because of the shortage of time and the influence of the "left" trend of thought also led to the idea that collation and simplification of the Chinese characters were only a makeshift before Chinese phoneticization.The problems that appeared in the First Batch of Tabulated Variant Forms of Chinese Characters were bound to cause inconvenience and influence on dictionary compilation.The methods of arranging variant forms in some dictionaries seemed to bring valuable experience and lesson for the future language work.