| 文本类型理论下的企业外宣翻译策略 |
| |
| 引用本文： | 韩静,马瑞贤.文本类型理论下的企业外宣翻译策略[J].长春大学学报,2015(5). |
| |
| 作者姓名： | 韩静 马瑞贤 |
| |
| 作者单位： | 河北金融学院公共外语教学部,河北保定,071051 |
| |
| 基金项目： | 2014年度河北省社会科学基金项目 |
| |
| 摘 要： | 从调研中发现，企业外宣资料的英译存在各种错误和问题，不能准确传达原文的信息，影响译文读者的理解，也不利于企业的形象提升和长远发展。因此，企业外宣资料的英译应以纽马克的文本类型理论为指导，采用交际翻译策略，充分考虑英语语言的特点、译文读者的思维模式等因素，切实提高对外宣传英语翻译的质量。
|
| 关 键 词： | 信息型文本 呼唤型文本 交际翻译 企业外宣 |
Translation Strategy of Enterprise Foreign Publicity from the Perspective of Text Type Theory |
| |
| HANJing,MA Ruixian.Translation Strategy of Enterprise Foreign Publicity from the Perspective of Text Type Theory[J].Journal of Changchun University,2015(5). |
| |
| Authors: | HANJing MA Ruixian |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | informative text vocative text communicative translation foreign publicity of enterprises |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
