|
|||||
|
|
| 艺术性与商业性的结合——论英文电影片名的汉语翻译 | |
| 引用本文： | 李楠芳.艺术性与商业性的结合——论英文电影片名的汉语翻译[J].武陵学刊,2008(3):124-125. |
| 作者姓名： | 李楠芳 |
| 作者单位： | 湖南文理学院外国语学院,湖南常德415000 |
| 摘 要： | 电影既具有艺术属性，又具有商业属性。电影片名是一部电影的标志，是电影艺术性和商业性的集中体现。电影片名的翻译应该注意艺术性和商业性的完美结合，以便能唤起观众的心理认同，激发审美愉悦，产生观看欲望。 |
| 关 键 词： | 电影片名 翻译 艺术性 商业性 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |