| 英汉翻译中的逻辑处理 |
| |
| 引用本文： | 潘卫民.英汉翻译中的逻辑处理[J].长沙大学学报,2000,14(1):34-36. |
| |
| 作者姓名： | 潘卫民 |
| |
| 作者单位： | 长沙电力学院外语系!湖南长沙410077 |
| |
| 摘 要： | 从中西思维逻辑差异角度出发，探讨了英汉翻译时简单句、并列句、重合句中逻辑关系的几种处理方式，如扩充暗含逻辑、转换逻辑关系、增译逻辑关联词等。
|
| 关 键 词： | 英汉翻译 逻辑关系转换 暗含逻辑扩充 |
Logic Conversion in Translation |
| |
| PAN Wei-min.Logic Conversion in Translation[J].Journal of Changsha University,2000,14(1):34-36. |
| |
| Authors: | PAN Wei-min |
| |
| Abstract: | This thesis deals with the logic in E-C translation, such as extension of implied logic, logic conversion and amplification of logic connectors in different sentence structures, in view of the differences between Chinese and western logic and patterns of thinking. |
| |
| Keywords: | patterns of thinking logic conversion E-C translation |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ |
