翻译生态学视野下看《绝望主妇》中译者的适应与选择 |
| |
引用本文: | 刘春华,胡冬梅.翻译生态学视野下看《绝望主妇》中译者的适应与选择[J].武汉科技学院学报,2015(1):88-91. |
| |
作者姓名: | 刘春华 胡冬梅 |
| |
作者单位: | 中国地质大学(武汉)外国语学院 |
| |
基金项目: | 中国地质大学中央高校基金项目(CUGW120236) |
| |
摘 要: | 在生态学视野下,通过对美剧《绝望主妇》网络字幕组翻译和央视组翻译的对比分析,探讨影响译者适应与选择的不同要素,提出译者要协调好翻译生态环境的多种要素才能保证译品的生命力。
|
关 键 词: | 生态翻译学 适应与选择 字幕翻译 《绝望主妇》 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|