士人园林中景点名称蕴含的隐逸精神

中国士人园林是中国古代从政入仕的文人群体所创造和游居的园林,是士人借以维系、传承和彰显自己政治理念、社会抱负、人格追求等精神价值的主要寄托和尊德修身的场所。为了在园林有限的空间和物质形态的种种限制之下创造出更为深远的艺术意境,使有限的园景之中容纳更多的文化内容,园居者往往借助和引申中国古典文化的一些经典意象来命名园林建筑,这种选择成为其向世人表露志向的一个载体。

The Seclusion Spirit in the Name of the Scenic Spot in the Scholars' Gardens

The scholars＇ gardens are built by the scholars who have become government officials and who rely on these gardens to express their political views, social ambition and personal pursuit. The garden owner usually use some of the classic images in China＇s ancient culture to name the architectures and landscape in the garden so that the garden may break through the limitations of space and materials to include more cultural essence. Thus the gardens have become the carrier by which to disclose their ambitions to the public.