科魂匠心——科学精神与工匠精神的内在联系

 剖析了科学精神与工匠精神的内在联系,将其概括为“科魂匠心”,指出其时代背景是当代科学与技术的高度融合,而科技创新和科技伦理是二者联系的重要社会纽带。在新时代培育“科魂匠心”,应注重开展“负责任的研究与创新”,充分利用我国优秀传统文化中“知行合一”“以道驭术”的思想资源。培育“科魂匠心”还需要以科技伦理教育作为持续发挥培育作用的平台,营造崇尚科技创新、关注科技伦理的社会氛围,在舆论导向和社会治理方面创造必要的条件。

Scientific soul and craftsman's heart:The intrinsic connection between scientific spirit and craftsman's spirit

There are some intrinsic connection between scientific spirit and craftsman's spirit, which can be summarized as "scientific soul and craftsman's heart". It occurs at the time when contemporary science and technology have deeply integrated while innovation of science and technology and ethics of science and technology serve as the key social links between the two kinds of spirit. During the process of cultivating "scientific soul and craftsman's heart", great importance should be attached to "responsible research and innovation" and making full use of such ideas as "unity between knowing and doing", "dominating technology by Dao" in China's outstanding traditional culture. The cultivation of "scientific soul and craftsman's heart" also needs to carry out education of scientific and technological ethics as a platform to extend the role of this cultivation, build a social atmosphere of advocating scientific and technological innovation and emphasizing ethics of science and technology, and offer the prerequisite for direction of public opinion and social governance.