从经济和文化双重视角考察工业遗产的价值框架

 在中国,工业遗产保护是一项与城市更新直接相关的紧迫课题。基于文化经济学之父戴维·思罗斯比的文化经济学理论,建立了一个从文化和经济双重视角思考的工业遗产价值框架。整合了工业遗产本身内涵的价值和外延的价值,提出工业遗产具有“固有价值”和“创意价值”,其中固有价值是遗产本身所具有的内含价值,创意价值是改造和再利用后新创造的价值。

An industrial heritage value framework from the perspective of culture and economy

In China, the protection of industrial heritage is an urgent issue, directly related to the urban renewal. The cognition of the value of industrial heritage directly affects the quality of renovation and reuse. Based on the cultural economics theory of David Throsby, the father of the cultural economics, this paper establishes an industrial heritage value framework from the perspective of culture and economy. Integrating the various fragmentations of the value of China's industrial heritage researches, it is suggested that the industrial heritage can have four kinds of capital values at the same time. That is, the physical capital value, the human capital value, the natural capital value, and the cultural capital value. The values of the connotation (the " intrinsic value ") and the extension (the "creative value") are integrated as a whole value of industrial heritage. The intrinsic value is the original value of the heritage itself. The creative value is a newly created value after the transformation and the reuse.