|
|||||
|
|
| 目的论视角下评析大学英语教材参考译文——以《大学英语新理念综合教程教师用书》为例 | |
| 引用本文： | 周旭.目的论视角下评析大学英语教材参考译文——以《大学英语新理念综合教程教师用书》为例[J].昌吉学院学报,2017(4). |
| 作者姓名： | 周旭 |
| 作者单位： | 福建农林大学东方学院外语系 福建 福州 350017 |
| 摘 要： | 大学英语教材课文的参考译文应当符合其特定的翻译目的.本文从功能主义目的论视角切入,举例评析了《大学英语新理念综合教程教师用书》中的参考译文并进行适当改译,提出大学英语教材的参考译文应当以直译为主.同时,提出教材评估体系新思考,以期帮助完善各类英语教材. |
| 关 键 词： | 功能主义目的论 目的原则 教材 参考译文 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |