文化融合中的异化和归化

异化和归化之争一直很激烈，众多文章从语言的角度进行了详细地分析，而本文从文化融合的角度进行了详细的分析。随着各国、各民族之间往来的日益频繁，迫切需要相互理解、相互学习，同时在文化融合的环境下，翻译的目的是跨文化交际，本文首先揭示了传统翻译方法误区出现的原因，接着从读者接受力、丰富本国语言和文化等方面说明了异化在翻译中起主要作用，归化是异化的有益补充。