公示语汉英翻译策略研究 |
| |
引用本文: | 刘白玉.公示语汉英翻译策略研究[J].科技知识动漫,2008(1):63-64. |
| |
作者姓名: | 刘白玉 |
| |
作者单位: | 山东工商学院外国语学院,山东烟台264005 |
| |
摘 要: | 作为世界第三大贸易国,中国吸引了越来越多的外国人来学习、工作、经商和观光,英文公示语便显得日益重要。可在我国的公示语翻译中,出现了很多错误,致使外国人看不懂英文公示语,甚至产生误会。如何根据公示语的特点和功能翻译公示语,成为展示中国对外形象的一个重要课题。
|
关 键 词: | 公示语 特点 功能 汉英翻译 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|