官民共举 相辅相成——中日友协会长孙平化谈中日民间关系

九月金秋,正是收获的季节。20年前,也正是这个时候,中日两国实现了邦交正常化,结束了战后长期关系不正常的状态。在迎来中日邦交正常化20周年之际,我们采访了中日友好关系的掘井人之一、中日友好协会会长孙平化同志。新中国成立之后,孙平化同志一直从事中日两国尤其是民间的友好事业,用他自己的话说就是“与日本打了40年交道,一辈子就干了这么一件事”。许多日本朋友称他为“知日派”(意即对日本非常熟悉、了解),国内从事中日友好事业的知情者也称他是中日关系的“活证人”。目前,孙平化同志已年逾古稀,但仍活跃在中日友好往来的舞台上。