|
|||||
|
|
| 旅游资料翻译中的原则及方法 | |
| 引用本文： | 钱清华.旅游资料翻译中的原则及方法[J].科技资讯,2008(23). |
| 作者姓名： | 钱清华 |
| 作者单位： | 哈尔滨工业大学华德应用技术学院外语系,哈尔滨,150025 |
| 摘 要： | 通过分析旅游资料翻译的特点,提出旅游资料翻译中的文化处理原则和具体的翻译技巧。在具体的旅游翻译实践中,运用添加解释性语境信息、删减冗余信息、类比、再创造等方法,缩小文化差异,可成功地进行文化交流。提高旅游资料翻译的质量,促进中国旅游业的进一步发展。 |
| 关 键 词： | 旅游资料 增词法与注释 类比法 删减与重组 解释 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |