苏轼与弥尔顿两首悼亡诗比较研究

通过比较、分析苏轼与弥尔顿两首悼亡诗的异同,认为人类相同的情感经历使得来自不同文化背景、不同时代的文学作品有了相通性,而也正是隐藏在文学作品背后的文化因素造成了这些作品的差异。了解这些文化因素有利于促进中西文化的理解与交流。

A Comparative Study of The Two Elegies by Sushi and Milton

Through an analysis and comparison of the similarities and differences of the two elegies made separately by Sushi and Milton,the paper assumes that it is the common feelings of humankinds that make the two literary works from two different cultural background and different times similar and it is also the cultural factors hidden behind these works that make possible their differences.Knowledge of these cultural factors is helpful to the understanding as well as the communication of the Eastern and Western cultures.