诗情与诗意间的裂痕——评华兹华斯诗歌中的一点瑕疵

华兹华斯是英国杰出的浪漫主义诗人。他倡导用老百姓的语言入诗,为浪漫主义诗歌运动写下了纲领性文献——《抒情歌谣集二版序》。但他的诗中也存在些瑕疵,即他的一些诗歌中诗情与诗意间有些许的裂痕,这点在与同时代诗人诗作的比较中可看得更加的清晰。而诗情与诗意二者的化合程度却是评判诗作优劣的最终标准之一。艾略特认为英国自17世纪以后诗歌中出现了"感性脱节"现象。其他英国浪漫主义诗人的诗作中也有类似的瑕疵。

A Crack in Sensibility of Poetry Flaws Found in Poems by William Wordsworth

William Wordsworth was an outstanding English Romantic poet.He contributed greatly to the Romanticism by writing the Preface to the second edition of Lyrical Ballad,in which he proclaimed to write poems in common language.His own poems,however,are found to have some flaws in comparison with the poems by his contemporary poets,i.e.there are cracks in the sensibility of his poems.The fusion of sensibility is always the final criteria to tell a good poem from a bad one.T.S.Eliot argued that there was a "dissociation of sensibility" in the poems in England since 17 century.Similar flaws are found in the poems by other English Romantic poets.