文学的变异语言初探

文学语言表达中的常规与变异对立统一地存在着。变异相对于常规而言,变异语言是指偏离了常规语言的自然形成的或通常的标准。例如,说“绿色的叶多了,红色的花少了”,是我们常用的说法,因而是常规的语言;说“绿”会“肥”、“红”会“瘦”,有悖常理,越出常规,因而“绿肥红瘦”就是变异的语言。这种变异的语言,体现了一定的语言技巧,从而成为李清照的有代表性的佳句之一。突破语言常规的变异语言,是文学语言中的一个重要部分,它的内容非常丰富而且十分耐人寻味。