| 跨文化交际中的语用失误 |
| |
| 引用本文： | 舒琼,雷卿.跨文化交际中的语用失误[J].无锡职业技术学院学报,2008,7(1):81-83. |
| |
| 作者姓名： | 舒琼 雷卿 |
| |
| 作者单位： | 三峡大学外国语学院,湖北,宜昌,443000 |
| |
| 摘 要： | 语用失误是影响跨文化交际顺利进行的重要因素之一。由于社会文化的差异,英汉两种语言在语用规则上也有着显著的差异。忽视了这一因素,就会产生语用失误,交际就会出现障碍。本文从对跨文化语用失误的表现分析入手,探讨语用失误对外语教学的教训及启示。旨在增强学生的跨文化交际意识,以实现成功的跨文化交际。
|
| 关 键 词： | 跨文化交际 语用失误 社会文化因素 |
| 文章编号： | 1671-7880(2008)01-0081-03 |
| 修稿时间： | 2007年12月4日 |
Pragmatic Failures in Cross-cultural Communication |
| |
| Authors: | Shu Qiong ki Qing |
| |
| Institution: | Shu Qiong, Lei Qing |
| |
| Abstract: | Pragmatic failures are one of key factors which influence the success of cross-cultural communication. For the social and cultural diversity, there are typical differences between English and Chinese in pragmatic principles, which will inevitably lead to pragmatic failures and communication breakdowns. The paper analyzes the manifestations of cross-cultural pragmatic failures and explores its implication in language teaching, so as to help them succeed in cross-cultural communication. |
| |
| Keywords: | cross-cultural communication pragmatic failure social and cultural factors |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
