北京大学德国研究中心创建记略

在现有的学术体制中,跨学科研究机构的发展往往面临种种限制。作为一个跨学科研究的虚体机构,北京大学德国研究中心的诞生与发展面临种种体制性因素制约。从最初的艰难创业,到一步步获得肯定与嘉奖,每一项成绩的取得都得益于创建者的不懈努力和主管校领导、各相关部门与社会各界的支持。北京大学德国研究中心创建和发展的历程也是我国高等教育发展中跨学科研究机构发展的现实写照。

On the Establishment of German Research Center of Peking University

In the current academic system,the interdisciplinary research institutions are often faced with various constraints.As a virtual institution of interdisciplinary research,the birth and development of German Research Center of Peking University also faces various institutional constraints.From the initial difficult entrepreneurship to the step-by-step recognitions,every achievement has benefited from the unremitting efforts of the founders and the support of the school leaders,relevant departments and all sectors of society.The establishment and development of the center is also a portrayal of the development of interdisciplinary research institutions in the development of higher education in China.