首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
     检索      

英汉请求言语行为策略类型对比初探
引用本文:姚舜霞,邱天河.英汉请求言语行为策略类型对比初探[J].平顶山学院学报,2003,18(3):73-76.
作者姓名:姚舜霞  邱天河
作者单位:1. 河南师范大学外国语学院,河南,新乡,453002
2. 河南科技大学,河南,洛阳471000
摘    要:根据问卷调查结果对比了英汉请求言语行为的策略类型的异同,即根据CCSARP中请求言语行为策略类型的划分来分析汉语请求言语行为的实现。结论是:英汉请求策略类型最明显的不同是,汉语中的间接请求策略不适用于CCSARP中提出的规约型间接策略。

关 键 词:请求言语行为  规约型间接策略  普遍性
文章编号:1008-5211(2003)03-0073-04
修稿时间:2002年10月17

The comparison of the strategies of request between English and Chinese
YAO Shun-xia,QIU Tian-he.The comparison of the strategies of request between English and Chinese[J].Journal of Pingdingshan University,2003,18(3):73-76.
Authors:YAO Shun-xia  QIU Tian-he
Abstract:This paper deals with the comparison of the strageties of request between English and Chinese. The strageties of Chinese request are analyzed according to the strategy types of making requests classified in CCSARP. The purpose is to find further evidence to surpport claims for a universal category of conventionally indirect requests. However,on the basis of all the differences discussed in this paper,we can see clear evidence that Chinese does not fit into the universal category of conventionally indirect requests presented by CCSARP.
Keywords:the speech act of request  conventionally indirect strategy  universality
本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录!
设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号