| 概念转喻观照下的转喻翻译研究 |
| |
| 引用本文： | 吴淑琼.概念转喻观照下的转喻翻译研究[J].重庆工商大学学报(自然科学版),2013(1):97-102. |
| |
| 作者姓名： | 吴淑琼 |
| |
| 作者单位： | 西南政法大学外语学院 |
| |
| 基金项目： | 重庆市社会科学规划项目“基于汉语句法结构的语法转喻研究”(2012QNWX028)的阶段性成果之一 |
| |
| 摘 要： | 基于概念转喻理论,探讨转喻在整个翻译过程中的作用,并分析转喻翻译的原则,提出转喻翻译的具体策略。认为翻译是具有转喻性的认知活动,翻译过程中文本的理解和表达皆体现了"部分代整体"的转喻思维;同时指出概念转喻也是一种翻译策略。
|
| 关 键 词： | 概念转喻 转喻翻译 转喻思维 翻译策略 |
A Study of Metonymy Translation from the Perspective of Conceptual Metonymy |
| |
| WU Shu-qiong.A Study of Metonymy Translation from the Perspective of Conceptual Metonymy[J].Journal of Chongqing Technology and Business University:Natural Science Edition,2013(1):97-102. |
| |
| Authors: | WU Shu-qiong |
| |
| Institution: | WU Shu-qiong(School of Foreign Languages,Southwest University of Political Science and Law,Chongqing 401120,China) |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
|
