| 文化图式下山与海的中西文化内涵解读 |
| |
| 引用本文： | 吴石梅. 文化图式下山与海的中西文化内涵解读[J]. 长春大学学报, 2010, 20(3) |
| |
| 作者姓名： | 吴石梅 |
| |
| 作者单位： | 广东松山职业技术学院外语系,广东韶关,512126 |
| |
| 摘 要： | 山,是中国大陆型地理环境的典型地貌特征;海,则是西方海洋型地理环境的典型地貌特征.大陆型地理环境文化图式与海洋型地理环境文化图式决定了山海中西文化内涵的重叠与差异.这些重叠与差异导致了语言表达上的差异和多元化.了解山海中西文化内涵的异同,有助于我们在文化背景下更好地理解与山海有关习语的中西文化内涵,对于跨文化比较并确定适宜的翻译策略具有借鉴意义.
|
| 关 键 词： | 文化图式 文化内涵 地理环境 翻译策略 |
The interpretation of the Chinese and western culture connotation of mountainandseabased on cultural schema |
| |
| WU Shi-mei. The interpretation of the Chinese and western culture connotation of mountainandseabased on cultural schema[J]. Journal of Changchun University, 2010, 20(3) |
| |
| Authors: | WU Shi-mei |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
