| 文本细读：从文学批评到翻译研究 |
| |
| 引用本文： | 刘桂兰.文本细读：从文学批评到翻译研究[J].咸宁学院学报,2010,30(4):64-66. |
| |
| 作者姓名： | 刘桂兰 |
| |
| 作者单位： | 咸宁学院,外国语学院,湖北,咸宁,437005 |
| |
| 摘 要： | 文本细读作为文学批评理论的一个方法论，提倡对文本从词藻、修辞、结构、叙事作多方位的体察和辩别，以澄清对原文本的创作及文体主旨的理解和欣赏，这一方法在评价翻译作品时同样具有建构价值。文学批评中的文本细读注重内部研究，而翻译批评的文本细读重在外部关联研究，不管是文学批评还是翻译批评，文本细读都不失为一种必经的恒久之路。
|
| 关 键 词： | 文本细读 文学理论 翻译批评 叙事学 |
Close Reading: From Literary Criticism to Translation Research |
| |
| LIU Gui-lan.Close Reading: From Literary Criticism to Translation Research[J].Journal of Xianning College,2010,30(4):64-66. |
| |
| Authors: | LIU Gui-lan |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
