从“roadside restaurant”一词看翻译中的文化因素 |
| |
引用本文: | 何泽清.从“roadside restaurant”一词看翻译中的文化因素[J].科技促进发展,2007(2). |
| |
作者姓名: | 何泽清 |
| |
作者单位: | 长江大学外国语学院 湖北荆州434023 |
| |
摘 要: | 翻译是一种跨文化交际。不仅涉及语言的转换,而且涉及文化的转化。在翻译界,对于如何处理翻译中的文化因素有归化异化之争。本文作者把翻译中的文化因素概括为三个方面,从实现“文化对等”的层面用实例论述了如何处理翻译中的文化因素。
|
关 键 词: | 翻译 文化 文化对 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|