《小说神髓》的互文性研究 |
| |
作者姓名: | 潘文东 |
| |
作者单位: | 苏州大学外国语学院,江苏苏州215006 |
| |
基金项目: | 2010年度江苏省社科基金项目“日本《小说神髓》研究”(IOWWD009)阶段性成果. |
| |
摘 要: | 本文从文本的互文性特征入手对日本明治时期著名文学家坪内逍遥在《小说神髓》全书进行了整体细读,归纳和统计了该文本对其他文本引用和吸收的具体情况,对其中的主要互文性手法进行了分析,并对《小说神髓》有直接影响的外源性前文本以及作者完成书稿前撰写的相关论著等内源性前文本进行了比较,从中可以看出《小说神髓》是融合“和”、“汉”、“洋”多种文化背景中无数文本,对其进行歪曲、改编、模仿、借用、剪贴、拼凑,它的最后成书是作者坪内逍遥超越前辈作家、评论家以及超越自我的结果。
|
关 键 词: | 坪内逍遥 《小说神髓》 互文性 融合 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|