| 外事商贸汉英翻译中的"中式英语"及对策 |
| |
| 引用本文： | 俞碧芳.外事商贸汉英翻译中的"中式英语"及对策[J].井冈山学院学报,2007,28(Z1). |
| |
| 作者姓名： | 俞碧芳 |
| |
| 摘 要： | "中式英语"是指中国的英语学习者和使用者受母语的干扰和影响,在语言交际中出现的不合规范的英语或不合英语文化的畸形英语.本文论述了外事商贸汉英翻译中的"中式英语"存在的主要原因和表现形式,并就如何避免"中式英语"提出对策.
|
| 关 键 词： | 中式英语 产生原因 表现形式 对策 外事 商贸 汉英翻译 中式 畸形英语 对策 avoid strategies business foreign field translation 表现 存在 文论 英语文化 规范 语言交际 影响 干扰 |
Chinglish in the translation of chinese-english in the field of foreign affairs and business and strategies to avoid it |
| |
| YU Bi-fang.Chinglish in the translation of chinese-english in the field of foreign affairs and business and strategies to avoid it[J].Journal of Jinggangshan University,2007,28(Z1). |
| |
| Authors: | YU Bi-fang |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
