| 浅议在文化语境中理解话语的意义 |
| |
| 引用本文： | 张华敏.浅议在文化语境中理解话语的意义[J].重庆三峡学院学报,2007,23(2):115-117. |
| |
| 作者姓名： | 张华敏 |
| |
| 作者单位： | 重庆师范大学外国语学院,重庆,400047 |
| |
| 摘 要： | 语言是文化的体现,它受到不同文化背景的制约和影响,反映着不同的生活方式的存在。不同的人、不同民族对事物的认知存在差异。本文应用语言学的基础知识,分析了文化语境对正确理解话语意义(如分析指示意义、补足省略意义)的作用,并探讨了文化语境对解析隐喻、委婉语的东西方文化差异的桥梁作用。
|
| 关 键 词： | 文化语境 指示 隐喻 联想意义 委婉语 |
| 文章编号： | 1009-8135（2007）02-0115-03 |
| 修稿时间： | 2006-07-19 |
The Function of Cultural Context in Analysis of Meaning |
| |
| ZHANG Hua-min.The Function of Cultural Context in Analysis of Meaning[J].JOurnal of Chongqing Three Gorges University,2007,23(2):115-117. |
| |
| Authors: | ZHANG Hua-min |
| |
| Institution: | Foreign Language College of Chongqing Normal University, Chongqing 4040047 |
| |
| Abstract: | Language is the performance of the culture,which is influenced by the different customs,religious beliefs,thinking-ways,and historic background.This paper discusses how to analyze the meaning of the deictic terms and the omission;how to do with associative meanings in metaphor and euphemism with the help of cultural context. |
| |
| Keywords: | cultural context deictic metaphor associative meaning euphemism |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
