非文学翻译中的文学语言 |
| |
引用本文: | 李明栋.非文学翻译中的文学语言[J].重庆工商大学学报(自然科学版),2013(3):104-107,118. |
| |
作者姓名: | 李明栋 |
| |
作者单位: | 集美大学诚毅学院 |
| |
摘 要: | 非文学翻译中的文学语言是译者在翻译实践中必须要面对但同时又较为棘手的一个问题。所以,有必要基于翻译实践,探讨文学语言在非文学翻译中的重要性。诺德的"文本分析模式"及其功能主义方法论适用于文学和非文学翻译,有助于对非文学翻译中的文学语言进行分析与梳理。
|
关 键 词: | 非文学翻译 文学语言 文本分析模式 翻译策略 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|