| Cultural Connotation in Euphemism Translation |
| |
| 作者姓名： | 章可循 |
| |
| 作者单位： | 湖南农业大学外国语学院 |
| |
| 摘 要： | This paper aims to observe euphemisms and its translation from cultural point of view.As euphemisms are,more often than not,the reflection of a certain culture,it is advisable to take into consideration their cultural connotation in understanding and translating euphemisms.And the thesis itself is probe into the translation methods and skills of euphemisms,via the origination of euphemism and the analysis of the relationship between euphemisms and culture to reflect its cultural connotation as far as possible.
|
Cultural Connotation in Euphemism Translation |
| |
| Abstract: | This paper aims to observe euphemisms and its translation from cultural point of view.As euphemisms are,more often than not,the reflection of a certain culture,it is advisable to take into consideration their cultural connotation in understanding and translating euphemisms.And the thesis itself is probe into the translation methods and skills of euphemisms,via the origination of euphemism and the analysis of the relationship between euphemisms and culture to reflect its cultural connotation as far as possible. |
| |
| Keywords: | euphemisms cultural connotation translation taboo |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
