广告主题句的翻译及句式选择 |
| |
作者姓名: | 陈翠萍 |
| |
作者单位: | 湖北长江大学外国语学院,荆州,434023 |
| |
摘 要: | 文章通过对英语广告主题句句式的分析,探索其翻译的方法,以实现经济学意义上的追求效用最大化.文章指出,广告的创作人员是通过对英语音韵、词汇、句式和修辞进行语用选择来制作广告主题句文本.而广告主题句除了在词汇的选择、修辞的运用上巧妙精细之外,在句式的选择上也是相当讲究的.
|
关 键 词: | 广告主题句 翻译的方法 句式的选择 |
文章编号: | 1672-3791(2007)09(a)-0195-01 |
本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录! |
|