关于分配问题的若干思考

财富分配问题是我国当下经济、政治、社会和文化生活中面临的最为突出的问题之一。小平同志晚年就十分重视这一问题。作者认为,必须用马克思主义理论来研究和处理分配问题。生产决定分配,是我们把握分配问题的马克思主义的基本原则。当前两极分化问题产生的根源在于资本主义性质的经济形式。巩固和加强社会主义性质的公有制经济是消除两极分化,从根本上解决分配问题,实现共同富裕的根本途径。

Thoughts on the Problems of Distribution

The distribution of wealth is one of the most striking problems in current China’s economy,politics,social and cultural life,which once also aroused Deng Xiaoping’s attention in his late age.The author thought that we should study and deal with the distribution of wealth with the theory of Marxism.The fact that production decides distribution becomes the basic Marxist principle for us to control the distribution.The root that leads to the polarization of distribution lies in the economical form of capitalism.Reinforcing and strengthening the public ownership of socialism is the approach to eliminating the polarization,solving the problem of distribution,and realizing the common prosperity.