|
|||||
|
|
| 译家经典，译事典范--吴国珍《〈论语〉最新英文全译全注本》评析 | |
| 引用本文： | 秦艺,李新德.译家经典，译事典范--吴国珍《〈论语〉最新英文全译全注本》评析[J].浙江万里学院学报,2014(1):80-84. |
| 作者姓名： | 秦艺 李新德 |
| 作者单位： | 温州大学,浙江 温州325035 |
| 基金项目： | 2012年度国家社科基金后期资助项目（编号：12FWW001）;2009年度教育部人文社会科学研究规划基金项日（编号：09YJA751068）;浙江省哲学社会科学规划课题（编号：09CGzW003YBQ）阶段性成果. |
| 摘 要： | 文章在比较诸多《论语》英译本的基础上，从三个侧面探讨吴国珍先生英译的《〈论语〉最新英文全译全注本》，着重讨论其译文的三大特色，即体例独特、译义确切、通俗易懂。并由此得出结论：尽管可能存在一些可资商榷的地方，吴译《论语》仍不失为一部上乘之作。 |
| 关 键 词： | 吴国珍 《论语》 典籍英译 体例 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |