| 从日语中的汉语词看中日间词汇的双向交流 |
| |
| 引用本文： | 戴玉金.从日语中的汉语词看中日间词汇的双向交流[J].龙岩学院学报,2010,28(1):100-102,107. |
| |
| 作者姓名： | 戴玉金 |
| |
| 作者单位： | 龙岩学院外国语学院,福建龙岩,364012 |
| |
| 摘 要： | 中日两国是已有两千多年的友好往来和文化交流的近邻。汉字、汉语的传入,不仅给日本民族提供了记录、书写语言的方法,丰富了日语词汇,还对日语的发音、表达方式产生了很大的影响。日本明治维新前后,一些日制的新词进入汉语,给汉民族的文化带来了新鲜的外来因子。从词汇角度来看,实现了汉语和日语的双向交流。既有大量的汉语词汇被吸收到日语,也有一些日语汉语词被接纳到汉语中。
|
| 关 键 词： | 汉语词 传入 构成类别 渗透 双向交流 |
From Japanese Kanji to Examine Bilateral Interchange between Chinese and Japanese Vocabulary |
| |
| DAI YU-jin.From Japanese Kanji to Examine Bilateral Interchange between Chinese and Japanese Vocabulary[J].Journal of Longyan Univercity,2010,28(1):100-102,107. |
| |
| Authors: | DAI YU-jin |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | Chinese vocabulary introduction classification of forms penetration bilateral exchanges |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
