浅论翻译即文化翻译

翻译与文化有着密不可分的关系，翻译既是语言的翻译，更是文化的翻译。本文阐述了文化与翻译两者之间的关系，论证了文化翻译的理论基础，即：文化因素在翻译中的作用非常重要，其重点就在于对文化差异性的理解与分析；语言不能脱离文化而存在，同样我们的翻译也不能脱离原文所代表的文化和历史。经验证明；可以根据客观标准和主观意愿选择“归化”、“异化”的翻译策略。