马克思主义中国化起点问题研究

1918至1919年初李大钊先后发表的四篇文章,是马克思主义中国化的首要标志。马克思主义传播与马克思主义中国化具有内在的一致性。首先,我国在1840年以后有着救亡图存的任务,把马克思主义作为救亡图存的工具是中国先进分子最直接的选择。其次,马克思主义在中国传播的过程,也就是中国先进分子学习和掌握马克思主义、树立马克思主义信仰的过程。第三,中国化是马克思主义与我国实际具体相结合的客观要求。第四,马克思主义在中国的传播适应了我国工人运动的形式以及我国的基本国情,整个过程就是马克思主义在中国生根、开花、结果的过程。1921年中国共产党的成立,是马克思主义中国化进程中取得的伟大成果。

Sinicization of Marxism：A Research on Its Starting Point

Four articles were published by LI Dazhao from 1918 to early 1919, which were viewed as the initial symbol of the beginning of the Sinicization of Marxism. The spread of Marxism and the Sinicization of Marxism shared potential consistency. To begin with, af- ter 1840, China was faced with the mission of saving the nation from foreign invaders. So Marxism was taken as the most immediate tool for this purpose by the Chinese advanced elements. Next, the process in which Marxism was spread in China was also the one for the Chinese advanced elements to study and master Marxism and set up faith in Marxism. Thirdly, the Sinicization was the objective de- mand for the combination of Marxism with the Chinese reality. Finally, the spread of Marxism in China accommodated the form of Chi- nese workers＇ movement and China＇ s basic situation. The whole process was the one in which Marxism took root, blossomed and bore fruit in China. The foundation of the Chinese Communist Party in 1921 was the historic event in the process of the Sinicization of Marx-ism.