|
|||||
|
|
| 商标词翻译的文化对等 | |
| 引用本文： | 傅梦媛.商标词翻译的文化对等[J].吉安师专学报,2002,23(1):83-84. |
| 作者姓名： | 傅梦媛 |
| 作者单位： | 傅梦媛（井冈山师范学院公共外语教学部,江西,吉安,343009） |
| 摘 要： | 商标是工商企业为区别其制造或经营某种商品的标志，也是消费者认识或购买商品的向导，商标词则是以文字形式标识商品的一种符号，具有一定的的语言形态和文化内涵，所以商标词的翻译应遵循译语的传统文化观念和审美观念，这样企业的商品才易于被消费者认识和接受，本文从社会语言学角度分析了语言与文化的关系，从而揭示了商标词翻译文化等值的重要性。 |
| 关 键 词： | 语言 文化观念 商标词 翻译 文化对等 传统文化 审美观念 社会语言学 |
| 文章编号： | 1006-1975(2002)01-0083-02 |
| 修稿时间： | 2001年4月24日 |
Cultural Equivalence in Translation of Trade Mark Words |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |