|
|||||
|
|
| 交际翻译视角下肯尼亚戏剧《黑隐士》的翻译实践研究 | |
| 引用本文： | 黄坚,刘旭.交际翻译视角下肯尼亚戏剧《黑隐士》的翻译实践研究[J].玉林师范学院学报,2022(1):105-110. |
| 作者姓名： | 黄坚 刘旭 |
| 摘 要： | 作为深刻反映非洲大陆的历史变迁和地域文化的载体,非洲戏剧极具学术研究价值和艺术欣赏价值.近年来,随着中非人文交流频度的提升,国内研究者越来越重视这一文学体裁.《黑隐士》是肯尼亚著名戏剧家恩古吉·瓦·提安哥的代表作,以富含非洲的文化元素而著称.不过遗憾的是,该剧迄今为止尚无中译本出版.本文以彼得·纽马克的交际翻译理论和剧... |
| 关 键 词： | 《黑隐士》 恩古吉 交际翻译 呼唤功能 |