|
|||||
|
|
| 文化误读与文化意象翻译 | |
| 引用本文： | 孙明磊.文化误读与文化意象翻译[J].大众科学.科学研究与实践,2007(21). |
| 作者姓名： | 孙明磊 |
| 作者单位： | 鲁东大学大学外语教学部 山东烟台264025 |
| 摘 要： | 翻译是一项跨文化的交流活动,不可避免地涉及不同的文化因素。文化差异处理得好坏往往是直接影响翻译成败的关键。文章从翻译中文化误读的现象入手,分析文化差异造成文化意象传递中的曲解或错位,探讨不同文化语境下文化意象传递的翻译方法。 |
| 关 键 词： | 跨文化交流 文化意象 归化 异化 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |