文化交流有耿光——读井上靖先生的《天平之甍》

唐天宝十二年,日本天平胜宝二年(753年)十月,以藤原清河为正使,以大伴古麻吕、吉备真备为付使的日本第十次遣唐使团,从扬州分三批出发,准备先到黄泗浦集中,然后分乘四条大船,回到日本。十月十九日的月黑之夜,在第三批离开扬州,经过古运河进入长江的门户瓜州,再沿长江东下的船上,日本留学僧普照坐在已经六十六岁高龄、双目失明的唐扬州大明寺高僧鉴真面前,感慨万千,激动不己。自从天宝二年(743年)鉴真和尚发愿东渡日本以来,经过五次渡海的失败,至今已整整十年了!小说这样写道: “破晓时,普照醒来了,才看到鉴真的脸。……五年以来,他认为和尚一定老了许多,现在看来却反而年轻了,两眼虽然失明,却没有一点阴沉的感觉,一向那种英武的古武士风采,已经变得更为沉静……”。