| IT英语词汇的构成及其汉译 |
| |
| 引用本文： | 谭新星,江华. IT英语词汇的构成及其汉译[J]. 韶关学院学报, 2009, 30(11): 91-94 |
| |
| 作者姓名： | 谭新星 江华 |
| |
| 作者单位： | 1. 韶关学院外语学院,广东,韶关,512005
2. 韶关学院,计算机科学学院,广东,韶关,512005 |
| |
| 摘 要： | IT英语词汇随着信息技术的飞速发展而日益增多。IT英语词汇主要是利用普通英语通过构词方式产生的，构成的主要方法有借用法、合成法、混成法、缩略法、词缀法、以及转换法等。翻译IT英语词汇可以采用直译法、意译法、音译法、象译法等翻译方法。
|
| 关 键 词： | 构成 翻译 IT英语词汇 |
Formation and Translation of IT English Vocabulary |
| |
| TAN Xin-xing,JANG Hua. Formation and Translation of IT English Vocabulary[J]. Journal of Shaoguan University(Social Science Edition), 2009, 30(11): 91-94 |
| |
| Authors: | TAN Xin-xing JANG Hua |
| |
| Affiliation: | TAN Xin-xing, JANG Hua (1. Foreign Language School, Shaoguan University, Shaoguan 512005; 2. Computer Science School, Shaoguan University, Shaoguan 512005, Guangdong, China) |
| |
| Abstract: | IT English vocabulary is manifolding with the development of information technology. IT English vocabulary is produced mainly from common English. There are many forming ways of IT English vocabulary, such as borrowing, compounding, blending, shortening, derivations and conversion, etc. When translating IT English vocabulary, ways of literal translation, free translation and phonetic translation and visualized translation etc. are often used. |
| |
| Keywords: | formation translation IT English vocabulary |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
