|
|||||
|
|
| 浅谈唐宋诗词中“风”的英译 | |
| 引用本文： | 谢青.浅谈唐宋诗词中“风”的英译[J].咸宁学院学报,2007,27(4):61-63,74. |
| 作者姓名： | 谢青 |
| 作者单位： | 广东省委党校外语教研部,广东广州510050 |
| 摘 要： | “风花雪月”是唐宋诗词中常见的主题，其中以“风”绘景、咏志、抒怀、传情的经典诗句更是数不胜数。本文着力于探索在汉诗英译中，如何能够真正“信、达、雅”地塑造出风的意象，奏绘出风的声色，展现出风的动感。 |
| 关 键 词： | 汉诗英译 风 意象 声色 动感 |
| 文章编号： | 1006-5342（2007）04-0061-03 |
| 修稿时间： | 2007-02-18 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |