颜色词在英汉语中的应用及翻译

英语和汉语的主要颜色词：黑、白、黄、绿、蓝等除了它们本身所特指的颜色的意思外，还具有各种伴随意义和象征意义。象征意义有强烈的民族色彩，在使用和翻译时要注意其民族特征、文化传统和使用习惯。