英汉翻译边程中词义的准确把握 |
| |
引用本文: | 高培新,焦红卫.英汉翻译边程中词义的准确把握[J].科技信息,2008(22). |
| |
作者姓名: | 高培新 焦红卫 |
| |
摘 要: | 英汉翻译过程中最让译者困惑的问题之一就是词义的分析与处理.作为传递文章信息的基本元素,词汇促使译者在理解原文的过程中必须反复推敲单词与单词之间所包括的作者意图,否则,"假朋友"的现象就会误导读者并产生歧义.理解原文是翻译的第一步,而词义分析又是理解原文的开端,所以本文尝试从词义准确把握的角度来探讨英汉翻译.
|
关 键 词: | 词义 翻译 把握 |
本文献已被 万方数据 等数据库收录! |
|