|
|||||
|
|
| 从翻译学看译文的不可超越性 | |
| 引用本文： | 韩振宇. 从翻译学看译文的不可超越性[J]. 长春大学学报, 2002, 12(4): 77-80 |
| 作者姓名： | 韩振宇 |
| 作者单位： | 吉林师范大学外语系 吉林 四平 136000 |
| 摘 要： | 近年来翻译能否超越原文成为一个热门问题，这是一个理论性很强的问题。本文从翻译学中的翻译中质、翻译标准、翻译目的、译者、读者等几方面论证了翻译的不可超越性。译者只有认识了这一点，才能保持翻译正确的发展方向，才能不断前进。 |
| 关 键 词： | 翻译学 译文 不可超越性 翻译本质 翻译标准 翻译目的 译者 读者 |
| 文章编号： | 1009-3907(2002)04-0077-04 |
| 修稿时间： | 2002-03-16 |
Unsurpassability of translation from interpretation |
|
| HAN Zhen-yu. Unsurpassability of translation from interpretation[J]. Journal of Changchun University, 2002, 12(4): 77-80 | |
| Authors: | HAN Zhen-yu |
| Abstract: | In recent years, whether translation can surpass the original work has become a heating question. And this is a more theoretical one . This paper expounds the nature of unsurpassing in translation from the aspects of the essence, the standard, and the purpose of translation , the translators and the readers. Translation can keep its right developing direction and make progress only if the translators are aware of this. |
| Keywords: | interpretation translation unsurpassabilily |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |