|
|||||
|
|
| 直译和意译在语境中的交互使用 | |
| 引用本文： | 蔡佳.直译和意译在语境中的交互使用[J].黔西南民族师范高等专科学校学报,2007(2):35-37. |
| 作者姓名： | 蔡佳 |
| 作者单位： | 黔西南民族师范高等专科学校,贵州兴义562400 |
| 摘 要： | 直译和意译历来是翻译界争论的热点,二者在表达方式上各有千秋,给读者带来不同的视觉和心理效果.有时,使用哪一种翻译方法还需考虑诸多因素,如原文所在的文化背景,体现的民风民俗,表达的思想内容等.所以,语境是直译和意译的前提. |
| 关 键 词： | 直译 意译 语境 |
| 文章编号： | 1009-0673（2007）02-0035-03 |
| 修稿时间： | 2007-04-30 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |