浅谈语境与翻译 |
| |
引用本文: | 王禹奇,林淑华.浅谈语境与翻译[J].科技信息,2009(33):245-245,251. |
| |
作者姓名: | 王禹奇 林淑华 |
| |
作者单位: | 长江大学,湖北荆州434023 |
| |
摘 要: | 语境是人们理解和解释话语意义的依据,因此,在语境中理解原文,在语境中揣摸作者的思想和感悟,译者才有可能排除各种可能产生歧义及存在的模糊,尽可能地再现原文的风采,译出好的译文。本文从语境功能出发,剖析语境因素与翻译活动之间的密切关系.对语境因素在成功的翻译实践过程中所起的重要作用进行了详尽的论述。
|
关 键 词: | 语境 语境功能 翻译 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|