浅谈女性主义翻译理论下的译者主体性 |
| |
作者姓名: | 贾竑 |
| |
作者单位: | 佳木斯大学公共外语教研部 |
| |
基金项目: | 2010年佳木斯大学人文社会科学研究项目“中西女性主义翻译对比下的译者主体性研究”(W2010-196)的研究成果 |
| |
摘 要: | 女性主义翻译理论挑战传统翻译理论中译者随从原文作者的思想,努力彰显译者的主体性,是翻译研究的进步。它通过开辟全新的研究思路,发现传统译论中的不合理因素,旨在译出更加高质量的译文。当然,我们也要防止译者主体性的过度张扬所带来的翻译走向极端的不良影响。
|
关 键 词: | 女性主义 翻译理论 译者主体性 |
本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录! |
|