关于推进“五位一体”党的建设总体布局的思考

党的十八大报告强调要从思想建设、组织建设、作风建设、反腐倡廉建设、制度建设等五个方面推进党的建设科学化水平。推进“五位一体”党的建设总体布局，要围绕确保党始终成为中国特色社会主义的坚强领导核心这一总体目标，要贯穿加强党的执政能力、先进性和纯洁性建设这条主线，要同时进行、重点突出、整体推进。

Reflections on five-in-one strategy for Party building

The report of the 18th National Congress of the CPC points out that in order to make Party building more scientific in all respects, we should make all-around efforts to strengthen the ideological and organizational building of the Party, rectify the style of work, fight corruption, uphold Party in-tegrity and improve Party rules and regulations. In order to be always the firm leadership core in guid- ing the cause of socialism with Chinese characteristics, the whole Party must act on the report, strengthening its governance capacity and maintaining its advanced nature and purity.