汉语中言语假信息的顺应性研究

汉语中言语假信息的产生是因为交际双方受到语用原则影响的缘故，而为了特殊效果而释放假信息比释放真信息达到的效果好是言语假信息得以流传的重要原因。本文试用Verschueren的顺应理论分析人们在言语行为中选择使用言语假信息的情况，最后指出它们是与语言使用者的心理世界、社交世界和物理世界相互顺应的结果。

An Adaptation-Based Approach of False Information in Chinese

The paper proposes that false information results from the principle of pragmatics in Chinese culture in verbal communication. It attempts to apply Verschueren's adaptation theory to false information of speech acts. The authors conclude that false information is actually the outcomes of linguistic choices interadaptable with language users' mental world, social world and physical world.