| 也谈术语形成的经济率 |
| |
| 引用本文： | 童毅见.也谈术语形成的经济率[J].中国科技术语,2012,14(2):17-21. |
| |
| 作者姓名： | 童毅见 |
| |
| 作者单位： | 解放军外国语学院,河南洛阳 471003 |
| |
| 基金项目： | 在解放军外国语学院张兴副教授的启发下所写;张老师也对本文提出了宝贵的建议和意见;特在此表示感谢 |
| |
| 摘 要： | 在冯志伟先生提出的术语形成的经济率基础上,通过对SAP领域术语词典进行研究,探讨了停用词和标点符号对术语系统经济效应的影响。同时,从术语形成的经济率角度,给出了术语定名和术语翻译的相关原则。
|
| 关 键 词： | 术语形成的经济率 术语定名 术语翻译 |
| 收稿时间： | 2011-02-22 |
Economical Law in Term Formation |
| |
| TONG Yijian.Economical Law in Term Formation[J].Chinese Science and Technology Terms Journal,2012,14(2):17-21. |
| |
| Authors: | TONG Yijian |
| |
| Abstract: | On the basis of the economical law of term formation put forward by Mr. FENG Zhiwei and studies of SAP terms, we discussed the impact of stop-used words and punctuation on the economic effects of term system. Meanwhile, we proposed some relevant principles for term nomenclature and translation from the view of the economical law in term formation. |
| |
| Keywords: | tconomical law term nomenclature term translation |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
| 点击此处可从《中国科技术语》浏览原始摘要信息 |
| 点击此处可从《中国科技术语》下载免费的PDF全文 |
|
