| “assess”和“evaluate”辨析与翻译 |
| |
| 引用本文： | 郑淑明,王文崇.“assess”和“evaluate”辨析与翻译[J].中国科技术语,2012,14(3). |
| |
| 作者姓名： | 郑淑明 王文崇 |
| |
| 作者单位： | 哈尔滨工业大学外国语学院,黑龙江哈尔滨,150001 |
| |
| 基金项目： | 中央高校基本科研业务费专项资金资助项目，黑龙江省高等教育学会“十二五”教育科学研究规划课题 |
| |
| 摘 要： | assess和evaluate常作为汉语“评估”的英语对应词出现，但其间区别不甚明了。文章从多本词典的释义入手，结合国内外媒体上出现的正误例句，分析两词作“评估”义解时的区别与联系，阐述产生误用的原因，并提出相应的修正意见，以期达到规范应用的目的。
|
| 关 键 词： | assess evaluate 评估 翻译 辨析 |
Differentiation between and Translation of ＂Assess＂ and＂ Evaluate＂ |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | access evaluale pinggu differentiation translation discrimination |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
